Spanisch-Ungarisch Übersetzung für próximo

következőNehéz lesz a következő két év. Los dos próximos años serán difíciles. A következő év az új szerződés éve. El año próximo es el año del nuevo Tratado. A következő üléshét napirendje: lásd a jegyzőkönyvet Orden del día del próximo período parcial de sesiones: véase el Acta
legközelebbiTunézia egyike Málta legközelebbi észak-afrikai szomszédainak. Túnez es uno de los vecinos norteafricanos más próximos a Malta. 1959 óta Kanada az Európai Unió egyik legközelebbi és legrégebbi partnere. Canadá es, desde 1959, uno de los socios más próximos y antiguos de la Unión Europea. Gondosan jegyzeteltem, hogy a legközelebbi, jövő hét hétfőn, Luxemburgban tartandó ülésünkön megvitathassuk ezeket. He tomado notas detalladas para que también podamos hacer un seguimiento en la reunión que se celebrará en Luxemburgo el próximo lunes.

alábbi
jövőAz új alkotmány jövő év elején lép hatályba. Entrará en vigor a comienzos del próximo año. Ezekre a kérdésekre a jövő évi jelentésben vissza fogunk térni. Volveremos a hablar de ellos en el informe del año próximo. Ez jövő januárban megváltozik. Esto va a cambiar en enero próximo.
szomszédTunézia egyike Málta legközelebbi észak-afrikai szomszédainak. Túnez es uno de los vecinos norteafricanos más próximos a Malta. Még egy szó az egyik közel-keleti szomszédunkról: Törökországról. Me gustaría decir unas palabras sobre un país vecino de Oriente Próximo: Turquía. Oroszország nem csak az egyik közeli szomszédunk, hanem stratégiai partnerünk is. Rusia no es para nosotros solamente un vecino próximo, es también un socio estratégico.
szomszédosEgy Közel-Keletet, új távlatokkal és a szomszédos népek közötti béke reményével. Reméljük, hogy népünknek lehetőséget, ifjúságunknak biztos jövőt tudunk kínálni. Un Oriente Próximo de nuevos horizontes y esperanza creciente: de paz entre vecinos, de oportunidades para nuestro pueblo y de futuro para nuestros jóvenes.

Wörterbuch